Progetti SOSPESI

360° Material 360° Material di MINAMI Touko
Motivazione: Diritti acquistati da Star Comics
Ao Haru Ride Ao Haru Ride di SAKISAKA Io
Motivazione: Diritti acquistati da Planet Manga
Aozora Yell Aozora Yell di KAWAHARA Kazune
Motivazione: Ceduto ad un altro gruppo
Atashi Wa Bambi Atashi Wa Bambi di MAKI Youko
Motivazione: Già tradotto da un altro gruppo
Heroine Shikkaku Heroine Shikkaku di KODA Momoko
Motivazione: Diritti acquistati da GP Publishing
Hibi Chouchou Hibi Chouchou di MORISHITA Suu
Motivazione: Diritti acquistati da Planet Manga
Hirunaka no ryuusei Hirunaka no ryuusei di YAMAMORI Mika
Motivazione: Diritti acquistati da Flashbook Ed.
Hiyokoi Hiyokoi di YUKIMARU Moe
Motivazione: Diritti acquistati da Planet Manga
Kimi no Tonari de Seishunchuu Kimi no Tonari de Seishunchuu di FUJISAWA Shizuki
Motivazione: Diritti acquistati da GP Publishing
L-DK L-DK di WATANABE Ayu
Motivazione: Diritti acquistati da Star Comics
Long Goodbye Long Goodbye di OBATA Yuuki
Motivazione: Rilasci in Giappone troppo lenti
Midnight Secretary Midnight Secretary di OHMI Tomu
Motivazione: Diritti acquistati da Goen
Ojou-sama wa Oyome-sama Ojou-sama wa Oyome-sama di HAZUKI Megumi
Motivazione: Mancanza Staff
Ookami Shoujo to Kuro Ouji Ookami Shoujo to Kuro Ouji di HATTA Ayuko
Motivazione: Diritti acquistati da Star Comics
Yume Miru Taiyou Yume Miru Taiyou di TAKANO Ichigo
Motivazione: Diritti acquistati da Flashbook Ed.

17 commenti:

  1. continuate a tradurre L-DK :)

    RispondiElimina
  2. Non possono perchè è edito in Italia, quindi se ti interessa leggerlo ti conviene comprarlo^^ se non in fumetteria prova in qualche mercatino online, lo puoi trovare a un buon prezzo.

    RispondiElimina
  3. da una parte è realmente un dispiacere vedere ao haru ride tra i sospesi TT___TT

    RispondiElimina
  4. ao haru ride..... lo avremo fra le mani .. xp

    RispondiElimina
  5. Nooooo Ao haru ride.... sapete con precisione quando uscirà? :(

    RispondiElimina
  6. [spoiler]Come mai sul sito "Il Mondo Degli Anime & Manga" sono postati alcuni capitoli di L-DK tradotti da voi?[/spoiler]

    RispondiElimina
  7. Non vedo l'oraa! >///<

    RispondiElimina
  8. L-DK si può trovare su Manga Eden, l'ho letto ed è veramente stupendo!

    RispondiElimina
  9. mi potete dire quando esce ao haru ride in edicola
    PS:ho lett da qualche parte ke esce pure in edicola

    RispondiElimina
  10. Scusate la mia ignoranza, ma perché alcuni manga (per esempio Naruto, One Piece e Bleach) sono editi in Italia ma su internet si traducono lo stesso, e invece questi non possono essere tradotti?
    Grazie mille in anticipo. :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Perché è una scelta di chi traduce. Scelgono loro in base ai loro principi se tradurre o meno anche i manga che sono editi in Italia e quindi acquistabili nelle fumetterie e nelle edicole. Io stimo di più i gruppi scan che come loro interrompono il progetto quando diventa edito, piuttosto che continuare a tradurli e fare danno alle case editrici. Se un fumetto che stavi leggendo ti piace ed arriva in Italia, vai a comperarlo. Non è giusto continuare a tradurlo da parte loro e non è giusto leggere le scan da parte nostra. In pratica è come rubare il lavoro e quindi lo stipendio alle case editrici e la gente che ci lavora! è più che altro una forma di rispetto verso le case editrici che pagano per darci la possibilità di avere quei manga nel nostro paese. Io poi non credo neanche alla scusa del non ho la possibilità di comprarlo quindi voglio leggere le scan, perché se un manga ti piace tanto, rinunci a qualcos'altro e te lo compri. Altrimenti ti arrangi. Il mondo in fondo è così. Nessuno ci regala niente. :)

      Elimina
    2. Grazie mille :)

      Elimina
  11. potreste inserire il manga "Andante" di Miho Obana? :)

    RispondiElimina
  12. Io devo ringraziarvi! Il Colorful Scans mi ha fatto conoscere dei progetti, un tempo inediti, così belli e a cui mi sono affezionata talmente tanto, da spingermi ad iniziare una collezione di manga! Averli tra le mani è qualcosa di stupendo! ** Andando in fumetteria ho scoperto molte opere interessanti, ma tra i manga che possiedo ora non potevano mancare Ao haru ride (A un passo da te), Yume miru taiyou (Dreamin' sun), L-DK, Hiyokoi e Hirunaka no ryuusei (Una stella cadente in pieno giorno)!!! Quini vi ringrazio davvero molto per averli tradotti :D ora vado a leggermi il terzo volume di Ao haru ride, appena comprato....*_* Buona serata!

    RispondiElimina
  13. niente gokinjo monogatari? kodomo no omocha??

    RispondiElimina