mercoledì 17 settembre 2014

Kuusou Spin Flower - Cap.8

Ciao a tutti! Ecco un altro capitolo di questa magnifica serie! Vi anticipiamo che l'opera si è conclusa in patria con il volume 3 (dovrebbero essere circa 22 capitoli). Per il momento... vi auguriamo buona lettura!!

martedì 9 settembre 2014

Kyou no Kira-kun - Ultimo capitolo!

Alla fine non abbiamo resistito ed eccolo qui, editato in tempi record, l'ultimo capitolo!! Un manga bellissimo, che sicuramente molto presto arriverà in Italia e che speriamo tutti quanti acquisterete.
Abbiamo cominciato a tradurlo precisamente il 9 Aprile 2012, ma sembra ieri! È stata un'esperienza fantastica e pensavamo che, come tutti i nostri manga di punta, sarebbe arrivato in Italia prima che lo avessimo terminato. Ma Kyou no Kira-kun è stata l'unica eccezione!
Ringrazio tutto lo staff del Colorful Scans che ha lavorato a questo progetto e che spero ringrazierete anche voi... Ringrazio l'autrice, Mikimoto Rin, che ci ha regalato tantissime emozioni con questo capolavoro! E ringrazio voi, che mantenete viva la nostra passione! Ora basta, per l'ultima volta, rilascio un capitolo di questo manga, che diventa il nostro 30° Progetto Concluso!!

Kyou no Kira-kun - Cap.33

Penultimo capitolo!!

lunedì 8 settembre 2014

Kimi no Tonari de Seishunchuu in Italia! Progetto sospeso!

Il manga è stato annunciato dalla GP Manga con il titolo "Accanto a te" e noi, una volta che un manga diventa edito, lo sospendiamo ed eliminiamo i capitoli. Sono felice che finalmente i diritti di questo manga siano stati acquistati... Non so se lo sapete (forse lo sanno solo quelli che ci seguono davvero dall'inizio), ma questo è stato il PRIMO progetto che il Colorful Scans ha cominciato a tradurre; in poche parole, è proprio con questo manga che la nostra avventura è iniziata. Quindi io personalmente ci sono molto legata... Cerchiamo di sostenere l'autrice del manga, acquistandolo, non appena arriva in Italia, ok? A presto!

domenica 7 settembre 2014

Long Goodbye - Cap.2 *Progetto sospeso*

In collaborazione con Marimo Café.

Dopo più di un anno ecco il capitolo 2... In realtà era pronto già da un sacco di tempo, ma poiché era abbastanza breve e non era ben chiaro chi parlasse, se lei o lui, avevamo deciso di aspettare il capitolo seguente, uscito in Giappone dopo mesi... Successivamente abbiamo avuto problemi con la traduttrice giapponese che ha dovuto abbandonarci nel bel mezzo del lavoro. Ed eccoci qui, con più di un anno di ritardo! Noi del Colorful Scans però abbiamo deciso di sospenderlo. L'autrice si sta dedicando ad un altro suo manga ed ha messo in secondo piano questo... Inoltre i rilasci in patria sono troppo lenti e se dobbiamo aspettare 6 mesi o più per un capitolo che rivela pochissimo e ti confonde solo le idee, preferiamo dedicarci ad altro. Ci piaceva questo manga, ma io personalmente avevo perso la voglia di continuarlo. Ci penserà comunque Il Marimo Café, sperando che i rilasci comincino ad accelerare...
P.S. Il Download ha il link con l'alpina, perché il Marimo compra le raw.

CAPITOLO 2: Download | Read Online